…and bring me what you know i’ m waiting for…
Σάββατο 31 Δεκεμβρίου 2011
Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου 2011
Πέμπτη 29 Δεκεμβρίου 2011
Αναδημοσίευση
Το ξέρω ότι δεν είναι ό,τι πιο ευγενικό θα μπορούσε κανείς να διαβάσει αλλά…
Όποιος νομίζει ότι κρεμόμαστε από τ' αρχίδια του,
να τα κόψει να πέσουμε.
και για την αντιγραφή:
...και να μείνεις συνδεδεμένος μ’ αυτά που ποθεί η ψυχή σου…
Σήμερα πάλι είπα να υποταχθώ στη σοφία και τις διαταγές των άστρων˙ και αυτό γιατί πολύ μου ταιριάζουν αυτά που μου υπαγορεύουν!
Η Σελήνη στο ζώδιο σου ανεβάζει την αυτοπεποίθηση σου στα αστέρια. Ακόμα και αν κατηγορηθείς για αμετροέπεια τουλάχιστον αντικατέστησες τα μικρά και φοβισμένα σου όνειρα, εκείνα τα δειλά, με μεγάλα και τολμηρά.
Ό,τι τώρα πρέπει να κάνεις είναι να πας ένα βήμα πιο πέρα στο δρόμο της υλοποίησης και να μείνεις συνδεδεμένος μ’ αυτά που ποθεί η ψυχή σου…
μία ιστορία αγάπης λίγο διαφορετική...
ανακάλυψα αυτή την τρομερή εκτέλεση η οποία είναι ελαφρώς "πειραγμένη" σε σχέση με το πρωτότυπο και με τους στίχους που αναγράφονται αλλά νομίζω ότι έτσι είναι ακόμα πιο ενδιαφέρουσα και ανθρώπινη.
καλή ακρόαση!
καλή ακρόαση!
Τετάρτη 28 Δεκεμβρίου 2011
La Muerta
Si de pronto no existes,
si de pronto no vives,
yo seguiré viviendo.
yo seguiré viviendo.
No me atrevo,
no me atrevo a escribirlo,
si te mueres.
no me atrevo a escribirlo,
si te mueres.
Yo seguiré viviendo.
Porque donde no tiene voz un hombre
allí, mi voz.
allí, mi voz.
Donde los negros sean apaleados,
yo no puedo estar muerto.
Cuando entren en la cárcel mis hermanos
entraré yo con ellos.
yo no puedo estar muerto.
Cuando entren en la cárcel mis hermanos
entraré yo con ellos.
Cuando la victoria,
no mi victoria,
sino la gran Victoria llegue,
aunque esté mudo debo hablar:
yo la veré llegar aunque esté ciego.
no mi victoria,
sino la gran Victoria llegue,
aunque esté mudo debo hablar:
yo la veré llegar aunque esté ciego.
Si tú no vives,
si tú, querida, amor mío, si tú
te has muerto,
todas las hojas caerán en mi pecho,
lloverá sobre mi alma noche y día,
la nieve quemará mi corazón,
andaré con frío y fuego
y muerte y nieve,
mis pies querrán marchar hacia donde tú duermes, pero seguiré vivo,
porque tú me quisiste sobre
todas las cosas indomable,
y, amor, porque tú sabes que soy no sólo un hombre
sino todos los hombres.
Pablo Neruda
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)